god rest his soul معنى

• رحمه الله

• god    n. الخالق, رب, الل ...
• rest    n. راحة, استراحة, ...
• his    pron. خاصته, ضمير ...
• soul    n. نفس روح, روح مح ...

أمثلة

1. Old man Mccormack, God rest his soul he's dead.
   العجوز مكورماكر رحم الله روحه هو قد مات
2. To lose her husband, God rest his soul and to lose her daughter,
   أن تخسر زوجها، عليه رحمة الرب وأن تخسر ابنتها
3. Sayin' God rest his soul is like wishing' him what he had in life,
   القول "أراح الربُّ روحه" هو كأنك تتمنين له ما فعله في حياته